รายละเอียดบทความ
| ชื่อเรื่อง |
การสื่อสารและการปรับตัวทางวัฒนธรรมของคนไทยที่เข้าร่วมโครงการ เวิร์ค แอนด์ ฮอลิเดย์ วีซ่า ไทย-ออสเตรเลีย
|
| ชื่อเรื่องรอง |
|
| ชื่อผู้แต่ง |
| 1. | สุรศักดิ์ บุญอาจ |
| 2. | เมตตา วิวัฒนากูล |
|
| หัวเรื่องคำสำคัญ |
| 1. | การสื่อสารทางวัฒนธรรม -- วิจัย |
|
| หัวเรื่องควบคุม |
|
| คำอธิบาย / บทคัดย่อ |
งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาถึงรูปแบบ ลักษณะการสื่อสารและการปรับตัวข้ามวัฒนธรรม ปัญหาและอุปสรรคการสื่อสารข้ามวัฒนธรรม รวมถึงองค์ประกอบที่มีส่วนช่วยในการปรับตัวทางวัฒนธรรมของคนไทยที่เข้าร่วมโครงการฯอย่างน้อย6เดือน ถึง1ปี จำนวน30คน หัวหน้างานชาวต่างชาติละเพื่อร่วมงานชาวต่างชาติจำนวน 5 คน รวมทั้งหมด 35 คน
ผลการวิจัยพบว่า รูแปแบบและลักษณะการสื่อสาร คนไทยเป็นสื่อสารบุคคลระหว่างคนไทยด้วยกัน ทั้งในเรื่องงาน เรื่องส่วนตัว และเรื่องการใช้ชีวิตในต่างประเทศมากที่สุด โดยมีการสื่อสารแบบพบหน้ากันมากที่สุด รองลงมา คือ กับคนท้องถิ่น คือคนออสเตรเลีย และคนต่างชาติอื่นๆ ตามลำดับ ส่วนโอกาสการสื่อสารกับคนออสเตรเลียมากน้อยตามลักษณะงาน ทั้งนี้มีการเปิดรับสื่ออิเล็กทรอนิกส์ คือ อินเทอร์เน็ตมากที่สุด ส่วนการติดต่อสื่อสารการรับสื่อเฉพาะกิจของหน่วยงานต่างๆ ของรัฐทั้งของไทย และของออสเตรเลียมีน้อยมาก
ปัญหาและอุปสรรคการสื่อสารต่างวัฒนธรรม จากการประเมินความสามารถระดับการปรับตัวทางวัฒนธรรมพบว่าคนไทยที่เข้าร่วมโครงการมีค่าเฉลี่ยอยู่ในระดับปลานกลางถึงดี ซึ่งสอดคล้องกับการประเมินระดับหัวหน้างานและเพื่อนร่วมงานชาวตาชาติ การมองแบบเหมารวมของคนออสเตรเลียต่อผู้หญิงไทย ปัญหาเรื่องอคติต่อคนเอเชียของคนออสเตรเลียบางกลุ่ม และการประเมินค่าความแตกต่างทางวัฒนธรรม ไปในเชิงลบ ส่วนมิติด้านพฤติกรรมคือ การนิยมจับกลุ่มคนไทยด้วยกัน และการหลีกเลี่ยงที่จะเรียนรู้วัฒนธรรมใหม่
องค์ประกอบที่มีส่วนช่วยในการปรับตัวทางวัฒนธรรม ได้แก่ ก.แรงจูงใจที่อาจช่วยการเรียนรู้วัฒนธรรม ข.ความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษ ค.ลักษณะงานกับโอกาสการสื่อสารกับคนท้องถิ่น ง.ความสามารถในการสื่อสารวัฒนธรรมในมิติทั้ง3ด้าน นอกจากนี้พบว่า การมีเพื่อนสนิทเป็นคนท้องถิ่นกับความสามารถปรับตัวทางวัฒนธรรมมีแนวโน้มสัมพันธ์กัน ส่วนรูปแบบการปรับตัวทางวัฒนธรรมที่ใช้ ได้แก่ การปรับตัวด้วยการมีบุคลิกลักษณะนิสัยเชิงบวก การใช้เครือข่ายทางสังคมเพื่อช่วยเหลือในการให้ข้อมูลการเรียนรู้จากสภาพแวดล้อม และการเรียนรู้จากคนรักที่เป็นชาวต่างชาติ
|
รายละเอียดวารสารเพื่อติดตามอ่านบทความฉบับเต็ม (Full Text)